1 00:02:07,060 --> 00:02:10,060 Oh, Profete, simt dragostea. 2 00:02:12,435 --> 00:02:15,352 Oh, Mustafa, oh, Muzamil, Simt dragostea. 3 00:02:16,602 --> 00:02:19,227 Oh, Profete, simt dragostea. 4 00:02:24,310 --> 00:02:26,977 Oh, Mustafa, oh, Muzamil, Simt dragostea. 5 00:02:28,977 --> 00:02:31,477 Oh, Profete, simt dragostea. 6 00:02:33,810 --> 00:02:36,185 Oh, Mustafa, oh, Muzamil, Simt dragostea. 7 00:02:39,811 --> 00:02:41,186 Sakina, stai. 8 00:02:43,352 --> 00:02:44,277 Salut, Sheikh. 9 00:02:44,477 --> 00:02:47,527 Este o binecuvântare că ai venit la noi. Acesta este fiul meu, Muzamil. 10 00:02:48,895 --> 00:02:51,695 Dumnezeu m-a binecuvântat cu el. Sheikh Al Shafee a venit la mine într-o viziune. 11 00:02:51,895 --> 00:02:53,045 Parcă ar fi fost soarta. 12 00:02:54,602 --> 00:02:56,436 l-am adus ca tu să-l binecuvântezi. 13 00:02:57,436 --> 00:03:03,311 Prin voia lui Dumnezeu este lumină în fața lui. 14 00:03:03,895 --> 00:03:08,486 L-ai numit Muzamil după Profet. 15 00:03:08,686 --> 00:03:10,402 Pacea fie asupra lui. 16 00:03:10,602 --> 00:03:12,395 Slavă lui Dumnezeu. 12. 17 00:03:16,602 --> 00:03:18,936 Slavă lui Dumnezeu. 16. 18 00:03:23,686 --> 00:03:27,986 O persoană de pe pământul lui Dumnezeu nu știe unde îl vor duce pașii lui 19 00:03:28,186 --> 00:03:31,195 și oriunde ar merge, va căuta pe Allah. 20 00:03:31,395 --> 00:03:33,602 Slavă lui Dumnezeu. 17. 21 00:03:35,395 --> 00:03:37,277 Slavă lui Dumnezeu. 18. 22 00:03:37,477 --> 00:03:38,652 Ia-ți copilul. 23 00:03:38,852 --> 00:03:42,527 Îl rog lui Dumnezeu să vadă își face părinții mândri. 24 00:03:42,727 --> 00:03:44,777 Slavă lui Dumnezeu. 19. 25 00:03:44,977 --> 00:03:46,695 Si sa traiasca.... 26 00:03:46,895 --> 00:03:48,520 Douăzeci! 27 00:03:59,061 --> 00:04:01,402 Dumnezeu este atotputernic. 28 00:04:01,602 --> 00:04:03,520 Inima frântă a sărmanei Sakina. 29 00:04:08,020 --> 00:04:09,820 Sheikh, care este sensul asta? 30 00:04:11,186 --> 00:04:12,886 Spune, înainte ca blestemul să-l lovească. 31 00:04:18,352 --> 00:04:20,402 Sheikh, spune-mi că nu a vrut să spună asta. 32 00:04:20,602 --> 00:04:22,811 Te rog, înainte ca blestemul să-l lovească. 33 00:04:25,020 --> 00:04:27,020 Oameni buni, profeția este de la Dumnezeu. 34 00:04:28,520 --> 00:04:30,020 Și totul este sortit. 35 00:04:32,686 --> 00:04:34,277 În numele Profetului, Sheikh. 36 00:04:34,477 --> 00:04:36,061 Profetul este sacru. 37 00:04:36,645 --> 00:04:38,352 Porunca lui Dumnezeu este inevitabilă. 38 00:04:39,186 --> 00:04:40,945 Dumnezeu este atotputernic. 39 00:04:41,145 --> 00:04:42,770 Porunca lui Dumnezeu este inevitabilă. 40 00:04:50,602 --> 00:04:52,477 Porunca lui Dumnezeu este inevitabilă. 41 00:04:55,686 --> 00:04:57,602 Porunca lui Dumnezeu este inevitabilă. 42 00:05:01,895 --> 00:05:04,102 Porunca lui Dumnezeu este inevitabilă. 43 00:06:22,227 --> 00:06:23,602 Nu pot face asta. 44 00:06:30,602 --> 00:06:32,436 Moartea și cuvântul „moarte”... 45 00:06:34,477 --> 00:06:36,727 ... au venit să mă sperie foarte mult, Sakina. 46 00:06:43,020 --> 00:06:45,220 Voi călători în Addis Abeba timp de un an sau doi. 47 00:06:46,227 --> 00:06:47,986 Voi găsi de lucru și-ți voi trimite bani. 48 00:06:48,186 --> 00:06:49,269 Bani? 49 00:06:50,227 --> 00:06:52,477 nu am nevoie de bani, Am nevoie de tine aici, lângă mine. 50 00:06:56,102 --> 00:06:58,020 Îți amintești de fratele meu, Abbas? 51 00:07:00,102 --> 00:07:01,695 Încă îl visez înecându-se în Nil 52 00:07:01,895 --> 00:07:04,395 cu mine doar stând acolo, neajutorat. 53 00:07:06,395 --> 00:07:07,812 Ești puternică, Sakina. 54 00:07:11,186 --> 00:07:12,519 Nu pot face asta. 55 00:08:43,270 --> 00:08:44,945 Muzamil, fiul morții. 56 00:08:45,145 --> 00:08:46,727 Muzamil, fiul morții. 57 00:08:48,395 --> 00:08:49,520 Muzamil? 58 00:09:06,977 --> 00:09:07,902 Mânca. 59 00:09:08,102 --> 00:09:09,436 nu mi-e foame. 60 00:09:14,602 --> 00:09:16,686 Vreau să merg să mă joc cu ceilalți băieți. 61 00:09:22,270 --> 00:09:24,861 Pot să merg cu Gaiballah la râu? 62 00:09:25,061 --> 00:09:27,070 Râul? Nu. 63 00:09:27,270 --> 00:09:29,270 Mănâncă și fă-ți duș. 64 00:11:20,395 --> 00:11:21,777 Muzamil? 65 00:11:21,977 --> 00:11:23,436 Ai de gând să te îneci? 66 00:12:23,936 --> 00:12:26,036 Ai așteptat până am adormit si a iesit? 67 00:12:27,520 --> 00:12:29,520 Cum a spus Al Khalifa că voi muri? 68 00:12:32,520 --> 00:12:33,852 Nu a spus cum. 69 00:12:34,895 --> 00:12:36,102 Prin înec? 70 00:12:37,395 --> 00:12:39,020 Moartea este la fel. 71 00:12:42,686 --> 00:12:43,894 Îl vreau pe tatăl meu. 72 00:12:45,102 --> 00:12:46,777 Îl vreau pe tatăl meu. 73 00:12:46,977 --> 00:12:48,395 Îl vreau pe tatăl meu. 74 00:13:09,520 --> 00:13:11,111 Mătușă Nafisa, ce mai faci? 75 00:13:11,311 --> 00:13:13,695 Încă în viață, slavă Domnului. 76 00:13:13,895 --> 00:13:15,277 Eissa Fageri, ce mai faci? 77 00:13:15,477 --> 00:13:16,861 Buna ziua. Bună, Sakina. 78 00:13:17,061 --> 00:13:20,227 Am nevoie de ulei, linte și fasole. 79 00:13:20,977 --> 00:13:22,277 Ulei. Corect. 80 00:13:22,477 --> 00:13:23,686 Nicio veste de la Alnoor? 81 00:13:24,811 --> 00:13:27,102 Nu prea mult. El scrie din când în când. 82 00:13:27,727 --> 00:13:29,777 Să-i fie rușine, fiul Amnei. 83 00:13:29,977 --> 00:13:32,227 Lăsându-te în sarcina ta grea. 84 00:13:33,686 --> 00:13:35,102 Iată fasolea. 85 00:13:41,270 --> 00:13:42,687 Și iată niște săpun. 86 00:13:47,061 --> 00:13:48,986 - Pune astea pe fila mea. - BINE. 87 00:13:49,186 --> 00:13:50,611 - Pacea fie cu tine. - Du-te în pace. 88 00:13:50,811 --> 00:13:53,777 Pacea fie asupra ta. Sakina, ce mai faci? 89 00:13:53,977 --> 00:13:55,311 Bună, imame. 90 00:13:55,977 --> 00:13:57,602 Slavă lui Dumnezeu. 91 00:13:58,602 --> 00:14:00,102 Muzamil a crescut. 92 00:14:00,727 --> 00:14:02,111 Dar fața lui pare palidă. 93 00:14:02,311 --> 00:14:03,486 iti spun ce, 94 00:14:03,686 --> 00:14:05,611 ținându-l înăuntru tot timpul nu este corect. 95 00:14:05,811 --> 00:14:09,436 Lăsați copilul să iasă și să se joace. Adu-l la mine să învețe și să citească. 96 00:14:10,811 --> 00:14:13,527 Ce este bun de cunoaștere cu o durată de viață atât de scurtă? 97 00:14:13,727 --> 00:14:15,186 Un bărbat care moare la 20 de ani, 98 00:14:15,811 --> 00:14:18,820 este un om responsabil sau un baiat care nu este responsabil? 99 00:14:19,020 --> 00:14:20,111 Un om responsabil. 100 00:14:20,311 --> 00:14:24,027 Nu ar trebui acel om responsabil să înveți să citești Coranul? 101 00:14:24,227 --> 00:14:25,436 Și să mă rog? 102 00:14:26,852 --> 00:14:28,861 Și slujiți casa lui Dumnezeu? 103 00:14:29,061 --> 00:14:30,402 Ce ai de pierdut? 104 00:14:30,602 --> 00:14:33,236 - Să vedem. - Nu are nimic de pierdut. 105 00:14:33,436 --> 00:14:34,519 Bine spus. 106 00:15:10,186 --> 00:15:13,602 „În numele lui Dumnezeu, Domnul milostivirii, Dătătorul de milostivire”. 107 00:15:18,436 --> 00:15:20,852 „Concurența pentru mai multe vă distrage atenția”. 108 00:15:24,061 --> 00:15:27,477 — Până când intri în mormintele tale. 109 00:15:31,020 --> 00:15:32,402 Marele adevăr al lui Dumnezeu. 110 00:15:32,602 --> 00:15:34,602 Muzamil. Vino și stai jos. 111 00:15:40,395 --> 00:15:42,295 E în regulă, Sakina. Poți pleca acum. 112 00:15:45,602 --> 00:15:47,486 Citește-ți tabla, băiete. 113 00:15:47,686 --> 00:15:50,027 „Concurența pentru mai multe vă distrage atenția 114 00:15:50,227 --> 00:15:51,695 „Până când intri în mormintele tale. 115 00:15:51,895 --> 00:15:53,277 „Veți ajunge să știți. 116 00:15:53,477 --> 00:15:56,445 „Nu, într-adevăr, pana la urma vei ajunge sa stii. 117 00:15:56,645 --> 00:16:00,095 „Dacă ai ști cu siguranță. Cu siguranță vei vedea Hellfire.” 118 00:16:03,727 --> 00:16:04,811 mama! 119 00:16:05,520 --> 00:16:06,527 Ce? 120 00:16:06,727 --> 00:16:10,227 Nu cum am fost în burta ta contează pentru durata vieții mele? 121 00:16:18,020 --> 00:16:21,361 Fiul meu a fost în Arabia Saudită de atâta timp. Mi-e dor de el. 122 00:16:21,561 --> 00:16:24,445 De ce stau departe atât de mult? Ce le oferă acea viață? 123 00:16:24,645 --> 00:16:26,020 Muncă, soră. 124 00:16:28,645 --> 00:16:30,652 Ce mai faci, Muzamil? 125 00:16:30,852 --> 00:16:32,895 Sunt lucrurile de la magazinul lui Fageri? 126 00:16:33,727 --> 00:16:35,227 Pune-l în bucătărie. 127 00:16:40,395 --> 00:16:42,227 Mai întâi la moschee si acum acasa? 128 00:16:51,727 --> 00:16:53,520 Ușor, ca să nu se sperie. 129 00:17:09,436 --> 00:17:11,361 știi ce e acolo? 130 00:17:11,561 --> 00:17:13,111 Nu. 131 00:17:13,311 --> 00:17:14,945 Kambo-ul. 132 00:17:15,145 --> 00:17:18,145 Acolo locuiește un cântăreț. Numele ei este Set Alnesea. 133 00:17:19,436 --> 00:17:21,436 Mi-aș dori să am o voce ca a ei. 134 00:17:22,436 --> 00:17:25,152 Dar oamenii de acolo sunt răi. Ei fac lucruri imorale. 135 00:17:25,352 --> 00:17:26,936 Ei fac lucruri murdare. 136 00:17:28,227 --> 00:17:29,352 Murdar cum? 137 00:17:30,852 --> 00:17:33,352 Femeile de acolo sărută bărbați. 138 00:17:34,395 --> 00:17:35,852 Ce e în neregulă cu asta? 139 00:17:36,811 --> 00:17:38,144 Eşti nebun? 140 00:17:38,936 --> 00:17:41,695 Este greșit pentru o femeie să sărute un bărbat pe care nu-l cunoaște. 141 00:17:41,895 --> 00:17:43,320 Dacă ea îl cunoaște? 142 00:17:43,520 --> 00:17:46,145 Dacă ea îl cunoaște și îl iubește, e bine. 143 00:17:47,477 --> 00:17:49,477 Mai bine întreabă-l pe șeicul Abdelgader. 144 00:17:53,436 --> 00:17:56,070 „Până când intri în mormintele tale. 145 00:17:56,270 --> 00:17:58,020 „Nu, într-adevăr! Vei ajunge să știi.” 146 00:17:58,811 --> 00:18:00,736 „Nu, într-adevăr! Vei ajunge să știi.” 147 00:18:00,936 --> 00:18:02,652 „Nu, într-adevăr! Vei ajunge să știi. 148 00:18:02,852 --> 00:18:05,777 „Nu, într-adevăr! Până la urmă vei ajunge să știi.” 149 00:18:05,977 --> 00:18:08,986 Slavă lui Dumnezeu, fiule. Continuați să memorați. 150 00:18:09,186 --> 00:18:11,394 Mă duc la Eissa dar mă voi întoarce. 151 00:18:19,186 --> 00:18:21,695 Fiul morții, hai să jucăm un joc distractiv. 152 00:18:21,895 --> 00:18:23,611 Dacă nu mori astăzi, nu vei muri deloc. 153 00:18:23,811 --> 00:18:24,894 Nu! 154 00:18:28,270 --> 00:18:29,777 Lasă-mă! 155 00:18:29,977 --> 00:18:31,186 Nu! 156 00:18:40,102 --> 00:18:41,311 Lasă-mă! 157 00:18:43,227 --> 00:18:44,311 Nu! 158 00:18:59,686 --> 00:19:00,686 Nu! 159 00:19:03,936 --> 00:19:05,519 Lasă-mă! 160 00:19:08,352 --> 00:19:09,777 Nu vreau să mor! 161 00:19:09,977 --> 00:19:12,777 Nu vreau să mor! Lasă-mă! 162 00:19:12,977 --> 00:19:14,352 Lasă-mă! 163 00:19:15,852 --> 00:19:17,227 Nu vreau să mor! 164 00:19:47,352 --> 00:19:48,352 Muzamil. 165 00:19:50,270 --> 00:19:51,352 Scoală-te. 166 00:20:06,811 --> 00:20:09,602 Acești ani petrecuți fără tine a fost greu, Sakina. 167 00:20:12,645 --> 00:20:14,852 Toată alergarea asta și acele încercări înjositoare. 168 00:20:17,145 --> 00:20:18,937 Ori de câte ori intenționez să mă întorc, 169 00:20:19,852 --> 00:20:22,145 Sunt târât în altă țară. 170 00:20:25,645 --> 00:20:28,062 Am ajuns în Libia la începutul lunii. 171 00:20:28,895 --> 00:20:32,520 Sper să fie mai bine decât Addis Abeba, Kenya și Senegal. 172 00:20:40,727 --> 00:20:43,936 Au trecut anii si as vrea sa raspunzi. 173 00:20:44,686 --> 00:20:46,894 Aud doar despre tine de la alte persoane. 174 00:20:59,020 --> 00:21:00,770 Ia-ți băiatul și găsește-l pe Al Khalifa. 175 00:21:02,520 --> 00:21:05,437 Poate că poate mijloci cu Profeţii care veghează asupra noastră 176 00:21:06,061 --> 00:21:07,894 și roagă-i să ai milă de noi. 177 00:21:10,977 --> 00:21:12,852 Și dacă băiatul întreabă de mine, 178 00:21:13,977 --> 00:21:15,395 nu spune nimic. 179 00:21:41,727 --> 00:21:43,061 Seicul este aici? 180 00:21:47,852 --> 00:21:49,852 - Pacea fie cu tine. - Și, de asemenea, cu tine. 181 00:21:59,811 --> 00:22:01,361 Spune ce vrei. 182 00:22:01,561 --> 00:22:04,402 Sunt Sakina, fiica lui Gadeen, din satul lui Sheikh Al Shafee. 183 00:22:04,602 --> 00:22:07,302 Mi-au spus că șeicul stă aici în această perioadă a anului. 184 00:22:08,895 --> 00:22:11,777 Șeicul a mers la Hajj acum trei ani. 185 00:22:11,977 --> 00:22:14,777 Nu s-a întors. El ne vizitează în visele și viziunile noastre. 186 00:22:14,977 --> 00:22:16,695 De ani de zile 187 00:22:16,895 --> 00:22:18,570 Îmi făceam abluțiile și mă rugam zilnic 188 00:22:18,770 --> 00:22:20,820 ca el să mă viziteze în visele mele. 189 00:22:21,020 --> 00:22:22,562 Dar a trecut atât de mult. 190 00:22:23,602 --> 00:22:25,986 Al Khalifa este mesagerul nostru în pământul lui Dumnezeu 191 00:22:26,186 --> 00:22:27,652 iar pământul lui Dumnezeu este al lui. 192 00:22:27,852 --> 00:22:28,895 Spune-mi dorința ta. 193 00:22:30,477 --> 00:22:32,477 Acesta este fiul meu, Muzamil. 194 00:22:33,602 --> 00:22:35,952 Al Khalifa a spus că va muri ziua in care implineste 20 de ani. 195 00:22:36,602 --> 00:22:40,302 Am venit să te întreb, Al Khalifa și toți prietenii drepți ai lui Dumnezeu să mijlocească. 196 00:22:41,311 --> 00:22:43,261 Pentru ca el să trăiască și să scape de soarta lui. 197 00:22:45,102 --> 00:22:46,311 Așteaptă afară. 198 00:22:48,395 --> 00:22:49,477 BINE. 199 00:23:01,811 --> 00:23:03,019 Vino. 200 00:23:05,227 --> 00:23:07,027 Al Khalifa nu spune niciodată un lucru greșit, 201 00:23:07,227 --> 00:23:10,020 dar să-l întrebăm pe Dumnezeu, atotputernicul planificator. 202 00:23:11,561 --> 00:23:12,852 Scoate-ți halatul. 203 00:23:31,770 --> 00:23:33,320 Slavă lui Dumnezeu. 204 00:23:33,520 --> 00:23:34,812 Un băiat frumos. 205 00:23:35,352 --> 00:23:39,027 Tu ții lumina sfinților drepți şi poverile Profeţilor. 206 00:23:39,227 --> 00:23:40,352 Ascultă, băiete. 207 00:23:41,145 --> 00:23:43,295 Nu mai este mult timp în viață pentru păcate 208 00:23:44,311 --> 00:23:46,070 așa, până când Domnul își va recăpăta sufletul, 209 00:23:46,270 --> 00:23:47,570 vino și stai aici cu mine. 210 00:23:47,770 --> 00:23:49,977 Serviți oamenii casei și oaspeții săi. 211 00:24:13,936 --> 00:24:15,820 Mătușă Nafisa, ce mai faci? 212 00:24:16,020 --> 00:24:17,102 În viaţă. 213 00:24:18,311 --> 00:24:19,394 Încă. 214 00:24:42,686 --> 00:24:44,445 De obicei. 215 00:24:44,645 --> 00:24:46,770 - Să mergem. - BINE. 216 00:25:01,770 --> 00:25:04,187 Doamne, câți ani am acum? 217 00:25:07,811 --> 00:25:10,111 Îngerul morții a trecut pe lângă mine, fiul lui Sakina. 218 00:25:10,311 --> 00:25:13,311 Se plimbă prin sat și mă lasă în urmă. 219 00:25:30,727 --> 00:25:33,320 Îmi fac griji că dacă voi muri înaintea acestei sărmane creaturi, 220 00:25:33,520 --> 00:25:36,895 nu va găsi pe nimeni să-l hrănesc și să-l îngrijească. 221 00:26:00,977 --> 00:26:03,152 pe cine cauți? 222 00:26:03,352 --> 00:26:04,277 Lasă-mă în pace, nebună! 223 00:26:04,477 --> 00:26:06,402 Unde ai fost? Au trecut două zile. 224 00:26:06,602 --> 00:26:08,861 Am fost puțin ocupat și... 225 00:26:09,061 --> 00:26:09,820 ocupat? 226 00:26:10,020 --> 00:26:11,861 Muzamil, fiul lui Sakina, fiica lui Gadeen, 227 00:26:12,061 --> 00:26:14,961 fie ti-e frica de mine sau mă iubești, unul dintre cei doi. 228 00:26:16,852 --> 00:26:18,570 Mi-am schimbat tunsoarea. E mai bine? 229 00:26:18,770 --> 00:26:19,902 E bine. 230 00:26:20,102 --> 00:26:21,102 Doar bine? 231 00:26:22,352 --> 00:26:25,102 Nu am ce face după școală. Du-mă la râu. 232 00:26:35,520 --> 00:26:38,270 Dacă slujba de la magazinul lui Eissa te epuizează, lasă. 233 00:26:39,311 --> 00:26:40,911 Lucrul la moschee este suficient. 234 00:26:48,395 --> 00:26:51,027 Eissa Fageri mă vrea să merg cu el în oraș 235 00:26:51,227 --> 00:26:52,852 pentru a obține niște lucruri pentru magazin. 236 00:26:53,977 --> 00:26:56,727 Nu, nu pleci din acest sat. 237 00:27:18,561 --> 00:27:20,144 Muzamil, vino cu mine. 238 00:27:40,645 --> 00:27:44,320 Trimite asta casei engleze, cel care obişnuia să tacă. 239 00:27:44,520 --> 00:27:46,520 Și nu lăsa pe nimeni să te vadă. 240 00:28:41,061 --> 00:28:42,269 Este cineva aici? 241 00:28:59,520 --> 00:29:01,070 Sunt mesagerul Eissei. 242 00:29:01,270 --> 00:29:03,477 Am cerut un singur lucru. L-ai adus? 243 00:29:06,145 --> 00:29:07,795 - Am adus asta. - Dă-mi-o. 244 00:29:21,936 --> 00:29:23,436 Dă-mi scrumiera. 245 00:29:27,602 --> 00:29:29,020 Dincolo. 246 00:29:36,020 --> 00:29:37,352 Ce este rahatul asta? 247 00:29:38,186 --> 00:29:39,519 Asta e Aragy rău. 248 00:29:41,977 --> 00:29:44,186 Ce aştepţi? Banii sunt acolo. 249 00:29:58,270 --> 00:30:00,395 Alcool? Este interzis a vinde alcool. 250 00:30:01,311 --> 00:30:03,277 Lucru. E doar muncă. 251 00:30:03,477 --> 00:30:04,986 Și Dumnezeu este iertător. 252 00:30:05,186 --> 00:30:07,027 - Ai primit banii? - Bani interzisi. 253 00:30:07,227 --> 00:30:08,777 - Imam Abdelgader a spus... - Ce? 254 00:30:08,977 --> 00:30:12,977 Crezi că sufletul tău părăsește această lume? la fel de pur ca atunci când Sakina a născut-o? 255 00:30:14,020 --> 00:30:15,861 Pleacă de aici. Du-te la imamul tău. 256 00:30:16,061 --> 00:30:17,777 Spune niște rugăciuni pentru a te calma. 257 00:30:17,977 --> 00:30:19,061 Merge. 258 00:30:24,686 --> 00:30:27,986 „Doamne, nu ne lua la sarcină dacă uităm sau facem greșeli. 259 00:30:28,186 --> 00:30:33,820 „Doamne, nu ne împovăra precum i-ai împovărat pe cei dinaintea noastră. 260 00:30:34,020 --> 00:30:38,277 „Doamne, nu ne împovăra cu mai mult decât avem putere de suportat. 261 00:30:38,477 --> 00:30:41,402 „Iartă-ne, iartă-ne, și ai milă de noi. 262 00:30:41,602 --> 00:30:45,561 „Tu ești Protectorul nostru, deci ajută-ne împotriva celor necredincioși”. 263 00:30:46,311 --> 00:30:47,894 Dumnezeu spune adevărul. 264 00:31:11,561 --> 00:31:13,236 - Naima. Ce mai faci? - Bună, Altaib. 265 00:31:13,436 --> 00:31:14,652 - Ce mai faci? - Bine. 266 00:31:14,852 --> 00:31:15,902 Muzamil. Ce mai faci? 267 00:31:16,102 --> 00:31:17,027 Amenda. 268 00:31:17,227 --> 00:31:19,277 Nu vrei să vii și să ieși cu băieții? 269 00:31:19,477 --> 00:31:20,936 Îmi pare rău, sunt ocupat. 270 00:31:22,811 --> 00:31:25,111 Încă pari supărat despre ceea ce s-a întâmplat atunci. 271 00:31:25,311 --> 00:31:27,111 Eram copii și ne-am cerut scuze de multe ori. 272 00:31:27,311 --> 00:31:28,311 Nu acum. 273 00:31:38,895 --> 00:31:40,102 Gaiballah, fii atent. 274 00:31:41,852 --> 00:31:43,602 Nu-ți face griji, s-a obișnuit. 275 00:31:44,270 --> 00:31:46,277 Jur, nu-mi doresc mai mult nimic 276 00:31:46,477 --> 00:31:49,927 decât să fii calm ca Gaiballah, trăind într-o lume pașnică a lui. 277 00:31:51,436 --> 00:31:53,402 De fapt, îmi doresc o casă mare, 278 00:31:53,602 --> 00:31:56,020 un spatiu de aici până la marginea satului. 279 00:31:57,561 --> 00:31:59,936 Vom construi multe camere. 280 00:32:01,061 --> 00:32:02,852 Copiii noștri se vor juca în apă. 281 00:32:05,436 --> 00:32:08,886 Vom avea un sat întreg de copii și numiți-o satul fiului Sakinei. 282 00:32:10,186 --> 00:32:11,902 Ți-a plăcut mâncarea? 283 00:32:12,102 --> 00:32:13,102 Este gustos. 284 00:32:18,602 --> 00:32:19,936 Leagă-mi părul pentru mine. 285 00:32:22,895 --> 00:32:25,402 Și fiecare copil vor avea propria lor cameră 286 00:32:25,602 --> 00:32:27,102 dar al nostru va fi cel mai mare. 287 00:32:29,686 --> 00:32:31,227 - Lasă-mă să o fac. - Stai. 288 00:32:43,477 --> 00:32:45,902 - Nici tu nu l-ai legat prea bine. - Hai să înotăm. 289 00:32:46,102 --> 00:32:48,945 - Nu, Nilul e plin de crocodili. - Prostii. Vrei să încerci? 290 00:32:49,145 --> 00:32:50,152 Nu, nu, nu. 291 00:32:50,352 --> 00:32:51,527 Nu. 292 00:32:51,727 --> 00:32:53,861 - Am spus nu, Naima. - Nu există crocodili. 293 00:32:54,061 --> 00:32:55,269 Nu, Naima! 294 00:32:58,936 --> 00:33:01,019 Lasă-mă să trăiesc pentru timpul care mi-a mai rămas. 295 00:33:04,436 --> 00:33:05,436 sunt plin. 296 00:33:07,477 --> 00:33:11,361 „El m-a binecuvântat oriunde as fi. 297 00:33:11,561 --> 00:33:16,402 „El mi-a poruncit să mă rog, să dau de pomană cât voi trăi, 298 00:33:16,602 --> 00:33:19,236 „să o prețuiesc pe mama mea. 299 00:33:19,436 --> 00:33:22,695 „Nu m-a făcut dominator sau lipsit de har. 300 00:33:22,895 --> 00:33:25,695 „Pacea era asupra mea ziua în care m-am născut 301 00:33:25,895 --> 00:33:28,652 „și va fi asupra mea în ziua în care voi muri și ziua în care voi fi înviat din nou. 302 00:33:28,852 --> 00:33:31,652 „Așa a fost Isus, fiul Mariei. 303 00:33:31,852 --> 00:33:37,402 „Aceasta este o declarație a Adevărului despre care se îndoiesc. 304 00:33:37,602 --> 00:33:42,027 „Nu s-ar potrivi lui Dumnezeu a avea un copil. 305 00:33:42,227 --> 00:33:45,111 „El este mult peste asta. 306 00:33:45,311 --> 00:33:48,527 „Când decretează ceva, El spune doar „Fii”, 307 00:33:48,727 --> 00:33:50,852 „și este”. 308 00:33:57,602 --> 00:33:58,986 Cine este tatăl tău? 309 00:33:59,186 --> 00:34:00,186 Alnoor. 310 00:34:01,395 --> 00:34:03,111 E viu? 311 00:34:03,311 --> 00:34:05,111 A călătorit de multă vreme. 312 00:34:08,686 --> 00:34:10,894 Ce sunt sătenii spune despre mine? 313 00:34:19,977 --> 00:34:22,777 Eu și tatăl tău am fost prieteni pe vremuri. 314 00:34:22,977 --> 00:34:25,770 Ne jucam toată ziua lângă curtea lui Saleh. 315 00:34:27,811 --> 00:34:30,261 Apoi ne-au spus locul era bântuit de demoni. 316 00:34:31,811 --> 00:34:33,436 Crezi în demoni...? 317 00:34:34,145 --> 00:34:35,227 Care e numele tău? 318 00:34:35,602 --> 00:34:36,652 Muzamil. 319 00:34:36,852 --> 00:34:38,702 Și demonii sunt menționați în Coran. 320 00:34:49,020 --> 00:34:51,027 Eissa Fageri a spus că plata este... 321 00:34:51,227 --> 00:34:52,727 Nu te-a învățat să numeri? 322 00:34:54,186 --> 00:34:55,186 Nu. 323 00:34:56,395 --> 00:35:00,102 Dar am memorat Coranul în stilurile de lectură Hafs și Al-Duri. 324 00:35:06,852 --> 00:35:09,802 Cu mult timp în urmă m-au trimis la școala Coranului să-l memoreze. 325 00:35:11,977 --> 00:35:13,395 Mi-a fost imposibil. 326 00:35:14,895 --> 00:35:16,945 L-am întrebat pe tatăl meu, „De ce ar trebui să memorez totul? 327 00:35:17,145 --> 00:35:19,562 „O carte de asemenea dimensiuni, de ce ar trebui să-l memorez?" 328 00:35:21,395 --> 00:35:22,945 Mi-a dat o bătaie. 329 00:35:25,395 --> 00:35:26,937 Am început să ne luptăm. 330 00:35:29,645 --> 00:35:31,395 Câțiva ani mai târziu am plecat. 331 00:35:38,352 --> 00:35:39,895 I-am lăsat satul. 332 00:35:47,561 --> 00:35:49,019 Banii sunt în cameră. 333 00:36:52,602 --> 00:36:53,902 băiat. 334 00:36:54,102 --> 00:36:55,102 Vino. 335 00:37:06,020 --> 00:37:07,720 Nu găsesc cheia acestei camere. 336 00:37:08,602 --> 00:37:09,811 Încercați. 337 00:37:19,936 --> 00:37:21,144 - Bine? - Da. 338 00:37:47,686 --> 00:37:49,102 Știi despre cinema? 339 00:37:51,645 --> 00:37:52,477 Nu. 340 00:37:56,395 --> 00:37:59,520 Singurul lucru bun despre tatăl meu este că îi plăcea cinematograful. 341 00:38:01,436 --> 00:38:02,811 Este asta real? 342 00:38:04,061 --> 00:38:06,144 Ea este dintr-o altă lume. 343 00:38:15,145 --> 00:38:16,520 Samia Gamal. 344 00:38:17,561 --> 00:38:19,894 Unul dintre cei mai buni dansatori în lume. 345 00:38:53,227 --> 00:38:56,395 După ce termin la magazin Aș putea veni să curăț mizeria asta. 346 00:38:57,520 --> 00:38:58,520 Mizerie? 347 00:39:00,145 --> 00:39:03,695 Sunt filme de atunci a tatălui meu și a englezilor. 348 00:39:03,895 --> 00:39:05,102 Ieși. Afară. 349 00:39:13,311 --> 00:39:14,644 Muzamil, ce mai faci? 350 00:39:22,061 --> 00:39:23,570 - Ce mai faci? - Bine. Și tu? 351 00:39:23,770 --> 00:39:27,111 Aisha, Fatma, spune-le vecinilor tăi. Mâine este recitalul Coranului lui Muzamil. 352 00:39:27,311 --> 00:39:30,161 - Sigur. Dacă vrea Dumnezeu, va merge bine. - Dumnezeu să-l binecuvânteze. 353 00:39:33,811 --> 00:39:35,361 Ce mai faci, Sakina? 354 00:39:35,561 --> 00:39:37,027 - Bună, Ehsan. - Eşti în regulă? 355 00:39:37,227 --> 00:39:38,861 - Sunt bine. - Dumnezeu să ajute. 356 00:39:39,061 --> 00:39:40,061 Multumesc. 357 00:39:41,227 --> 00:39:42,611 Recitalul lui Muzamil este mâine? 358 00:39:42,811 --> 00:39:44,402 Da, cu voia lui Dumnezeu. 359 00:39:44,602 --> 00:39:46,611 Dumnezeu să-l dea putere și să-l binecuvânteze. 360 00:39:46,811 --> 00:39:48,236 Amin. 361 00:39:48,436 --> 00:39:49,986 Da, mi-a spus Naima. 362 00:39:50,186 --> 00:39:51,811 Sunt mereu împreună. 363 00:39:52,977 --> 00:39:56,320 Ea este ca o soră pentru el. Au crescut împreună. 364 00:39:56,520 --> 00:39:58,777 Oricum, Ehsan, nu mai are timp. 365 00:39:58,977 --> 00:40:01,236 Dumnezeu să-și facă viața mai lung decât al tău. 366 00:40:01,436 --> 00:40:03,394 Știi că nu cred în astfel de lucruri. 367 00:40:04,186 --> 00:40:06,061 Deci, ce faci? 368 00:40:07,270 --> 00:40:09,852 Mă îndrept spre magazin să cumpere provizii. 369 00:40:13,270 --> 00:40:14,820 Unde locuiai înainte? 370 00:40:15,020 --> 00:40:16,352 Peste tot în lume. 371 00:40:17,395 --> 00:40:21,320 Cairo, Paris, Berlin, Africa de Sud. 372 00:40:21,520 --> 00:40:23,527 Am călătorit mult. 373 00:40:23,727 --> 00:40:25,352 Se spune că tatăl meu este în Africa. 374 00:40:27,270 --> 00:40:29,645 Și unde suntem acum? Nu suntem în Africa? 375 00:40:34,352 --> 00:40:38,152 Obișnuiam să călătoresc, fotografierea oamenilor pe străzi. 376 00:40:38,352 --> 00:40:41,236 Oameni pentru guvern, oameni împotriva guvernului. 377 00:40:41,436 --> 00:40:43,402 Războiul, petrecerile. 378 00:40:43,602 --> 00:40:45,402 fete din Khartoum 379 00:40:45,602 --> 00:40:47,820 și fete europene. 380 00:40:48,020 --> 00:40:49,727 Totul este pe acest dispozitiv. 381 00:40:58,020 --> 00:40:59,437 De ce te-ai întors? 382 00:41:05,602 --> 00:41:07,727 Nu ai părăsit niciodată acest sat de rahat, 383 00:41:08,811 --> 00:41:10,277 nici măcar să meargă la Khartoum. 384 00:41:10,477 --> 00:41:13,895 ți-o arăt. Am filmat fiecare centimetru din ea. 385 00:41:15,602 --> 00:41:17,352 Îți voi arăta pe acest ecran. 386 00:41:19,436 --> 00:41:20,936 - Aici? - Da. 387 00:41:23,727 --> 00:41:25,570 Ce crezi? 388 00:41:25,770 --> 00:41:26,861 Altă dată. 389 00:41:27,061 --> 00:41:29,269 Trebuie să studiez pentru recitalul de mâine. 390 00:41:30,936 --> 00:41:32,986 La moscheea satului? 391 00:41:33,186 --> 00:41:34,111 Da. 392 00:41:34,311 --> 00:41:35,644 vrei sa vii? 393 00:41:44,352 --> 00:41:45,436 Vino. 394 00:42:03,227 --> 00:42:06,695 „Yasine. 395 00:42:06,895 --> 00:42:11,320 „Prin Coranul decisiv, 396 00:42:11,520 --> 00:42:20,027 „Ești cu adevărat unul dintre mesageri trimis pe o cale dreaptă, 397 00:42:20,227 --> 00:42:25,020 „cu o descoperire de la Cel Atotputernic, Domnul milostivirii”. 398 00:42:26,727 --> 00:42:29,770 Și acum citește din cuvintele lui. 399 00:42:30,561 --> 00:42:31,945 „Ca cei care au mers înaintea lor, 400 00:42:32,145 --> 00:42:34,236 „au gustat rezultatul comportamentului lor 401 00:42:34,436 --> 00:42:36,644 „și o pedeapsă dureroasă îi așteaptă”. 402 00:42:39,102 --> 00:42:42,186 „Caut refugiu la Allah de la Satana blestemat. 403 00:42:44,270 --> 00:42:46,902 „Ca cei care au mers înaintea lor, 404 00:42:47,102 --> 00:42:50,736 „au gustat rezultatul comportamentului lor 405 00:42:50,936 --> 00:42:53,361 „și îi așteaptă o pedeapsă dureroasă. 406 00:42:53,561 --> 00:42:59,686 „Ca Satana, care spune omului: — Nu crede! 407 00:43:00,227 --> 00:43:04,861 „dar când omul nu crede spune: 408 00:43:05,061 --> 00:43:09,445 „‘Te leapăd. Mă tem de Dumnezeu, Domnul Lumilor.” 409 00:43:09,645 --> 00:43:11,111 Dumnezeu spune adevărul. 410 00:43:11,311 --> 00:43:13,486 - Dumnezeu să-l binecuvânteze. - Dumnezeu să-l binecuvânteze. 411 00:43:13,686 --> 00:43:17,152 Astăzi fiul nostru Muzamil a memorat întregul Coran. 412 00:43:17,352 --> 00:43:19,527 El este primul din acest sat 413 00:43:19,727 --> 00:43:21,861 să memoreze Coranul în ambele stiluri de lectură, 414 00:43:22,061 --> 00:43:22,986 Hafs și Al-Duri. 415 00:43:23,186 --> 00:43:24,394 Dumnezeu să-l binecuvânteze. 416 00:43:29,727 --> 00:43:32,402 Acest băiat ar fi putut deveni un mare savant 417 00:43:32,602 --> 00:43:34,561 dar nimic nu durează pe lumea asta. 418 00:43:50,895 --> 00:43:51,977 Vino. 419 00:44:02,727 --> 00:44:04,686 Astăzi ai făcut-o fericită pe mama ta. 420 00:44:11,477 --> 00:44:13,227 Tatăl tău a mai trimis o scrisoare. 421 00:44:16,061 --> 00:44:17,477 Nu l-am deschis. 422 00:45:14,602 --> 00:45:16,195 Pacea fie asupra ta. 423 00:45:16,395 --> 00:45:17,736 Mătușă Sakina, ce mai faci? 424 00:45:17,936 --> 00:45:21,236 - Bine ai venit, dragă. - Cum este sănătatea ta? 425 00:45:21,436 --> 00:45:23,402 - Sper că totul este bine. - E bine. 426 00:45:23,602 --> 00:45:25,145 A trecut atât de mult. 427 00:45:26,145 --> 00:45:28,111 Nu treci foarte des pe acolo. 428 00:45:28,311 --> 00:45:29,570 Ce este în mintea ta? 429 00:45:29,770 --> 00:45:31,477 Am fost ocupat să citesc. 430 00:45:32,227 --> 00:45:34,061 Te gândești de căsătorie? 431 00:45:35,311 --> 00:45:37,352 Vom vedea despre asta când va veni vremea. 432 00:45:39,477 --> 00:45:42,811 Dumnezeu să te favorizeze cu un partener să te însoțească și să te înalțe. 433 00:45:47,520 --> 00:45:50,820 Muzamil este la magazin. Nu cred că se va întoarce prea curând. 434 00:45:51,020 --> 00:45:53,602 Am venit să vă verific și bea niște ceai. 435 00:45:55,436 --> 00:45:56,602 Amenda. 436 00:45:57,520 --> 00:45:59,102 Îți fac niște ceai. 437 00:46:39,602 --> 00:46:41,477 Faceți filmări grozave. 438 00:46:45,145 --> 00:46:47,520 Daca as fi in locul tau, Aș urma doar Nilul. 439 00:46:48,727 --> 00:46:50,561 Merge de aici până în Egipt. 440 00:46:51,311 --> 00:46:54,227 Apoi spre Mediterana și Europa. 441 00:46:57,770 --> 00:46:58,895 Voiaj? 442 00:47:03,186 --> 00:47:05,945 Crezi că satul tău este lumea întreagă? 443 00:47:06,145 --> 00:47:08,070 Nici măcar nu ai fost la Khartoum. 444 00:47:08,270 --> 00:47:11,645 Aici este, când era încă un oraş frumos. 445 00:47:19,977 --> 00:47:21,602 Ma inveti matematica? 446 00:49:26,477 --> 00:49:27,561 O să fac ceva de mâncare. 447 00:49:29,811 --> 00:49:31,511 Trebuie să-ți fie foame din călătorii. 448 00:50:52,270 --> 00:50:53,852 Tatăl tău s-a întors. 449 00:53:33,770 --> 00:53:35,895 A fost o viață mai rea decât moartea. 450 00:53:41,602 --> 00:53:43,270 Ar fi trebuit să te întorci. 451 00:53:46,227 --> 00:53:48,727 Insulte, sentimente de inutilitate, umilirea. 452 00:53:52,352 --> 00:53:54,395 Ai spus cel mult un an sau doi. 453 00:53:55,102 --> 00:53:56,686 Nu am putut, Sakina. 454 00:54:02,561 --> 00:54:04,394 Câți ani are acum? 455 00:54:10,477 --> 00:54:12,145 La fel de vechi ca absența ta. 456 00:54:16,686 --> 00:54:18,394 Numără anii dacă poți. 457 00:54:55,227 --> 00:54:57,227 Este prima ta oară te uiti la un film? 458 00:54:58,561 --> 00:54:59,561 Da. 459 00:55:04,311 --> 00:55:06,461 Oare fiica diavolului vizitezi visele tale? 460 00:55:10,061 --> 00:55:10,986 Uneori. 461 00:55:11,186 --> 00:55:12,695 Seamănă cu Hanouma? 462 00:55:12,895 --> 00:55:14,520 Nu, este sudaneză. 463 00:55:17,020 --> 00:55:18,102 știi, 464 00:55:19,227 --> 00:55:20,736 dacă aș fi în locul tău, 465 00:55:20,936 --> 00:55:23,644 vine un tip și îmi spune: „O să mori la 20 de ani” 466 00:55:25,395 --> 00:55:27,027 Jur că aș sta pe spate ca un rege. 467 00:55:27,227 --> 00:55:29,311 I-aș face pe toată lumea face totul pentru mine. 468 00:55:29,770 --> 00:55:32,770 Mâncare, alcool și femei. 469 00:55:33,977 --> 00:55:35,627 Le-aș avea căsătorește-mă cu Hanouma. 470 00:55:36,770 --> 00:55:39,895 Și când am împlinit 20 de ani, Mi-aș scoate limba la ei. 471 00:55:54,352 --> 00:55:55,852 Tatăl meu s-a întors. 472 00:56:00,395 --> 00:56:02,187 Bine ai revenit. 473 00:56:06,852 --> 00:56:08,802 Este prima dată când îl văd vreodată. 474 00:56:11,270 --> 00:56:12,895 Într-o zi planti niște grâu 475 00:56:14,145 --> 00:56:17,852 și luptă până ajungi o recoltă de 36 de saci. 476 00:56:18,852 --> 00:56:20,820 Șase dintre prietenii tăi iar rudele trec pe acolo 477 00:56:21,020 --> 00:56:23,402 iar tu distribui pungile în egală măsură între ei. 478 00:56:23,602 --> 00:56:25,302 Câte saci le dai pe fiecare? 479 00:56:25,770 --> 00:56:27,520 Fiecare... 480 00:56:30,770 --> 00:56:31,602 Șase. 481 00:56:33,061 --> 00:56:34,394 Atunci ești prost. 482 00:56:35,227 --> 00:56:36,770 Dă-i naibii pe toți. 483 00:56:37,727 --> 00:56:40,402 Dăruiești roadele muncii tale. 484 00:56:40,602 --> 00:56:42,895 Poftiți-i pe toți șase cu un pantof. 485 00:56:49,270 --> 00:56:52,102 Acesta este Hanouma al meu. Vino. 486 00:56:54,645 --> 00:56:56,445 - Muzamil, ce mai faci? - Bine. 487 00:56:56,645 --> 00:56:58,111 Sakina e bine? 488 00:56:58,311 --> 00:56:59,394 Ea e bine. 489 00:57:14,477 --> 00:57:15,936 Iubesc acest loc. 490 00:57:21,645 --> 00:57:23,295 Nu am mai fost aici de ceva vreme. 491 00:57:23,727 --> 00:57:25,145 Nu de când eram copii. 492 00:57:27,395 --> 00:57:30,020 Inca sunt convins. Și îmi amintesc ce am spus. 493 00:57:32,270 --> 00:57:35,027 Dacă o fată îl sărută pe cel pe care îl iubește și o iubește înapoi, 494 00:57:35,227 --> 00:57:36,436 nu este gresit. 495 00:57:41,852 --> 00:57:45,152 Să sperăm pe cel pe care îl iubește simte la fel și spune: „Te iubesc”. 496 00:57:49,770 --> 00:57:51,187 Te iubesc. 497 00:58:14,436 --> 00:58:15,652 Muzamil. 498 00:58:15,852 --> 00:58:18,270 Du-te la mătușa Nafisa și adu niște lemn de santal. 499 00:58:19,895 --> 00:58:20,902 Oh, Doamne! 500 00:58:21,102 --> 00:58:24,695 Sakina a adunat femeile pentru a pregăti tămâie pentru rămas-bun. 501 00:58:24,895 --> 00:58:26,687 Dumnezeu face cum crede de cuviință. 502 00:58:37,227 --> 00:58:40,152 O păstram pentru mine pentru când voi muri. 503 00:58:40,352 --> 00:58:42,352 Dar mama ta îmi este dragă. 504 00:58:47,852 --> 00:58:50,270 Tămâie din lemn de santal pentru înmormântarea ta, bietul băiat. 505 00:59:55,436 --> 00:59:56,894 Treceți sarea. 506 01:00:05,811 --> 01:00:08,602 Îmi poți spune cum ai ajuns sa il cunosti pe acest strain? 507 01:00:10,227 --> 01:00:11,436 unchiul Sulaiman? 508 01:00:13,436 --> 01:00:14,402 Dar el? 509 01:00:14,602 --> 01:00:16,811 Este un bețiv dăunător cu o reputație proastă. 510 01:00:20,770 --> 01:00:22,102 El este bun cu mine. 511 01:00:22,686 --> 01:00:25,686 El mă învață lucruri Nu am auzit niciodată de. 512 01:00:26,602 --> 01:00:28,061 Este un om bun. 513 01:00:29,102 --> 01:00:30,811 El este ca un tată pentru mine. 514 01:00:31,477 --> 01:00:33,277 Ajunge, Muzamil. 515 01:00:33,477 --> 01:00:35,561 Nu te vreau mergând din nou la locul lui. 516 01:00:36,561 --> 01:00:39,561 Nu mai e timp pentru păcate sau oameni murdari. 517 01:00:47,186 --> 01:00:49,611 Buna ziua. Bun venit. 518 01:00:49,811 --> 01:00:52,402 - Bun venit. - Mulţumesc. 519 01:00:52,602 --> 01:00:54,811 - Mulţumesc că ai venit. - Dumnezeu să ajute. 520 01:00:55,977 --> 01:00:57,986 - Bun venit. - Mulţumesc. Dumnezeu să ajute. 521 01:00:58,186 --> 01:00:59,402 Multumesc. Ce mai faci? 522 01:00:59,602 --> 01:01:01,895 - Slavă domnului. Multumesc. - Dumnezeu să ajute. 523 01:01:02,602 --> 01:01:05,520 - Dumnezeu să ajute. - Bun venit. Intră. 524 01:01:18,186 --> 01:01:19,902 Vrei să schimbi voia lui Dumnezeu? 525 01:01:20,102 --> 01:01:22,611 Dacă îngerii poruncesc, diavolii pot arăta milă. 526 01:01:22,811 --> 01:01:24,902 Te joci un joc periculos, Sakina. 527 01:01:25,102 --> 01:01:27,236 Dar bine, hai să vizităm Setează Alnesea la Kambo 528 01:01:27,436 --> 01:01:30,186 și fă ritualul exorcizării pentru dracii tăi. 529 01:01:34,770 --> 01:01:36,937 Te îmbraci în negru când este încă în viață. 530 01:01:39,520 --> 01:01:41,445 Ei bine, purtați mereu alb. 531 01:01:41,645 --> 01:01:44,111 Eu port alb să-mi plâng fiul mort. 532 01:01:44,311 --> 01:01:47,602 Porți negru să-ți plâng fiul viu. 533 01:01:51,227 --> 01:01:53,602 Sau tristețea a devenit un obicei? 534 01:03:53,477 --> 01:03:54,561 Ce s-a întâmplat? 535 01:04:05,645 --> 01:04:08,062 Cred că mama mea se pregătește pentru ceva. 536 01:04:12,270 --> 01:04:13,395 Un sot. 537 01:04:17,977 --> 01:04:19,061 Altaib. 538 01:04:37,977 --> 01:04:40,152 Doar vino și vorbește cu ea 539 01:04:40,352 --> 01:04:41,852 și lasă-mi restul. 540 01:04:47,270 --> 01:04:48,820 Problema este, Sunt la fel ca tine. 541 01:04:49,020 --> 01:04:50,520 Îmi place să mă înșel. 542 01:04:52,227 --> 01:04:54,402 De fiecare dată când întreb cand vei veni, 543 01:04:54,602 --> 01:04:56,027 zici tu maine 544 01:04:56,227 --> 01:04:57,561 si zic bine. 545 01:04:59,227 --> 01:05:01,777 Se pare că îmi place să te aud spunând cuvântul „mâine”. 546 01:05:07,936 --> 01:05:10,894 De ce te închizi pe tine însuți cu mine? 547 01:05:13,852 --> 01:05:15,352 Pentru că sunt un idiot. 548 01:05:16,186 --> 01:05:18,852 Și ți-e frică de tot, chiar și de mine. 549 01:06:46,686 --> 01:06:48,486 Muzamil nu a venit timp de două săptămâni. 550 01:06:48,686 --> 01:06:50,445 Foarte ciudat. 551 01:06:50,645 --> 01:06:53,402 Știi, Sulaiman, povestea acelui băiat este atât de ciudată. 552 01:06:53,602 --> 01:06:56,152 Chiar și femeile din Kambo o știu. 553 01:06:56,352 --> 01:06:58,777 Femeile din Kambo acum cunoști nevăzutul? 554 01:06:58,977 --> 01:07:00,195 Nu doar în Kambo. 555 01:07:00,395 --> 01:07:02,736 Al Khalifa de asemenea, Succesorul lui Sheikh Al Shafee. 556 01:07:02,936 --> 01:07:06,061 Cântam la ceremonia de numire când s-a întâmplat totul. 557 01:07:11,436 --> 01:07:14,527 Ce este asta pe mâna ta? Henna? 558 01:07:14,727 --> 01:07:16,445 Ce henna, Sulaiman? 559 01:07:16,645 --> 01:07:19,545 De când femeile aplicau henna cand nu sunt casatoriti? 560 01:07:42,811 --> 01:07:44,311 Al cui mormânt este? 561 01:07:46,311 --> 01:07:48,102 al lui Gubbara, fiul lui Nafisa. 562 01:07:53,520 --> 01:07:55,312 Să-l îngropăm aici. 563 01:07:56,311 --> 01:07:57,945 Lângă tatăl meu. 564 01:07:58,145 --> 01:07:59,227 Nu. 565 01:08:00,270 --> 01:08:02,520 Îl vom îngropa aici lângă mormântul tatălui meu. 566 01:09:25,061 --> 01:09:26,561 Unde ai fost? 567 01:09:29,811 --> 01:09:31,436 te-am asteptat. 568 01:09:33,645 --> 01:09:35,795 Unde altundeva ar fi un bărbat cine este aproape de moarte? 569 01:09:37,727 --> 01:09:39,686 El vrea să trăiască și să moară aici? 570 01:09:41,020 --> 01:09:43,652 Acesta este locul meu până la 20 de ani, 571 01:09:43,852 --> 01:09:47,145 slujind casei lui Dumnezeu, gata pentru mila lui când am nevoie de ea. 572 01:09:48,686 --> 01:09:51,027 Vorbești ca ei acum. 573 01:09:51,227 --> 01:09:53,770 Șeicul nu minte. Nici mama mea. 574 01:09:54,770 --> 01:09:56,227 Toți sunt derviși. 575 01:09:57,020 --> 01:09:58,020 Acest. 576 01:09:59,436 --> 01:10:02,894 Nu folosești asta ca să te gândești, doar pentru a memora cuvinte? 577 01:10:05,520 --> 01:10:07,736 Nu știm mai mult decât şeicul. 578 01:10:07,936 --> 01:10:10,527 El cunoaște cuvintele lui Dumnezeu și cum să le interpretăm. 579 01:10:10,727 --> 01:10:13,527 Și dacă nu ne place, întoarce-te de unde ai venit. 580 01:10:40,686 --> 01:10:42,019 Ce culoare este asta? 581 01:10:42,645 --> 01:10:43,645 Alb. 582 01:10:46,270 --> 01:10:47,437 Și acum? 583 01:10:48,436 --> 01:10:49,519 Este încă alb. 584 01:10:50,436 --> 01:10:52,811 Stropi de cerneală a făcut-o și mai albă. 585 01:10:54,645 --> 01:10:58,070 Îți ceri iertare pentru păcatele tale și totuși nu ai păcătuit niciodată. 586 01:10:58,270 --> 01:10:59,477 Încearcă să păcătuiești. 587 01:11:00,645 --> 01:11:04,227 Poate atunci vei ști diferența între alb şi cerneală. 588 01:11:25,811 --> 01:11:26,777 Pacea fie asupra ta. 589 01:11:26,977 --> 01:11:28,736 Și asupra ta, mătușă Ehsan. Ce mai faci? 590 01:11:28,936 --> 01:11:30,402 Bine, slavă Domnului. Ce mai faci? 591 01:11:30,602 --> 01:11:32,152 Bine, slavă Domnului. 592 01:11:32,352 --> 01:11:33,820 Fii binecuvântat. 593 01:11:34,020 --> 01:11:36,402 Ascultă, vreau un kilogram de ceai, 594 01:11:36,602 --> 01:11:39,520 o pungă de zahăr și două cazuri de Pepsi. 595 01:11:39,936 --> 01:11:43,394 Două cazuri? Ai o sărbătoare? 596 01:11:44,227 --> 01:11:45,895 Vom vedea, dacă Dumnezeu va voi. 597 01:11:49,602 --> 01:11:50,686 Amenda. 598 01:12:01,145 --> 01:12:02,227 Muzamil. 599 01:12:03,102 --> 01:12:04,361 Muzamil. 600 01:12:04,561 --> 01:12:05,986 Gaiballah, du-te înapoi. 601 01:12:06,186 --> 01:12:07,227 Suficient. 602 01:12:08,602 --> 01:12:11,561 E suficient, Gaiballah. Nu mă urma. 603 01:12:12,686 --> 01:12:14,144 S-a logodit. 604 01:12:16,352 --> 01:12:17,936 Am auzit scandările. 605 01:12:19,645 --> 01:12:22,020 Se simțea ca niște răni de cuțit pe tot corpul meu. 606 01:12:23,270 --> 01:12:24,437 Şi? 607 01:12:26,061 --> 01:12:27,611 Cum poate Naima ai fost de acord cu asta? 608 01:12:27,811 --> 01:12:29,111 La naiba cu tine. 609 01:12:29,311 --> 01:12:31,186 La naiba cu voi amândoi. 610 01:12:33,602 --> 01:12:35,602 La ce te aşteptai? 611 01:12:36,311 --> 01:12:38,519 Ea te-a iubit doar pe tine pentru că e nebună. 612 01:12:39,520 --> 01:12:41,611 Chiar și nebunii își urmează instinctul. 613 01:12:41,811 --> 01:12:44,352 Ei aleg viața iar tu ești morții care umblă. 614 01:12:46,227 --> 01:12:48,727 Totul despre tine îmi amintește de moarte. 615 01:12:49,436 --> 01:12:51,820 Plimbarea ta, bunătatea ta, mirosul tău. 616 01:12:52,020 --> 01:12:53,727 Privirea din ochi este moartă, puștiule. 617 01:12:55,102 --> 01:12:56,902 Îmi doresc ca cei din jurul meu să fie în viață. 618 01:12:57,102 --> 01:12:59,902 nu stiu cum m-am blocat oricum cu tine. 619 01:13:00,102 --> 01:13:03,570 În seara asta voi bea pentru Naima, zeița vieții. 620 01:13:03,770 --> 01:13:06,361 Ascultă, lecțiile de matematică s-au terminat. 621 01:13:06,561 --> 01:13:09,236 Și în ceea ce privește această Aragy rea de-al tău, am renunțat. 622 01:13:09,436 --> 01:13:10,602 Pleacă. 623 01:13:11,186 --> 01:13:12,186 Ridice în picioare. 624 01:13:16,352 --> 01:13:18,936 Du-te acum și nu veni plângând din nou la mine. 625 01:13:24,602 --> 01:13:26,111 Ai fost dur cu el, Sulaiman. 626 01:13:26,311 --> 01:13:29,019 La naiba și cu tine, Set Alnesea. 627 01:13:30,686 --> 01:13:32,445 nu stiu de ce mai esti cu mine. 628 01:13:32,645 --> 01:13:34,477 De ce nu te duci și să-ți trăiești viața? 629 01:13:35,936 --> 01:13:37,236 Să-mi trăiești viața? 630 01:13:37,436 --> 01:13:38,695 Să-mi trăiești viața, Sulaiman? 631 01:13:38,895 --> 01:13:41,152 Dacă aș vrea să-mi trăiesc viața, Aș fi făcut asta cu ani în urmă. 632 01:13:41,352 --> 01:13:42,570 Când m-ai abandonat. 633 01:13:42,770 --> 01:13:44,445 - Sau ai uitat? - E vina ta. 634 01:13:44,645 --> 01:13:46,861 Ar fi trebuit să urmezi instinctul tău, ca Naima, 635 01:13:47,061 --> 01:13:50,977 și s-a căsătorit cu unul dintre bărbați care se culcă cu tine și a avut copilul lui. 636 01:13:52,186 --> 01:13:54,777 Crezi că îmi spui prostiile astea ma va face sa plec? 637 01:13:54,977 --> 01:13:56,645 Nu, nu sunt ca tine, nobile. 638 01:14:04,020 --> 01:14:06,527 Îi dai lecții băiatului pe viaţă şi pe moarte. 639 01:14:06,727 --> 01:14:08,977 Tu ești cel care miroase a moarte, nu Muzamil. 640 01:14:39,352 --> 01:14:40,352 Naima. 641 01:17:22,852 --> 01:17:25,070 Totul este vina ta. Totul este vina ta. 642 01:17:25,270 --> 01:17:26,687 Totul este vina ta. 643 01:17:40,270 --> 01:17:42,852 Totul este vina ta. Totul este vina ta. 644 01:17:52,602 --> 01:17:54,186 Totul este vina ta. 645 01:25:15,686 --> 01:25:18,144 Lasă-mă să număr. Am învățat cum. 646 01:25:35,436 --> 01:25:37,311 Sulaiman a fost îngropat în mormântul meu. 647 01:25:45,770 --> 01:25:47,477 Am văzut dervișii șeicului. 648 01:25:48,227 --> 01:25:49,686 Unde i-ai vazut? 649 01:26:06,977 --> 01:26:08,477 Unde i-ai vazut? 650 01:26:13,645 --> 01:26:15,352 Unde ai văzut dervișii? 651 01:26:25,395 --> 01:26:26,477 Muzamil? 652 01:26:30,852 --> 01:26:32,477 Ai vorbit cu ei? 653 01:26:35,602 --> 01:26:37,020 Au vorbit cu tine? 654 01:26:39,602 --> 01:26:41,102 Unde i-ai vazut? 655 01:26:42,852 --> 01:26:44,770 Unde ai văzut dervișii? 656 01:26:47,227 --> 01:26:48,311 Muzamil. 657 01:26:52,395 --> 01:26:54,602 Poate au venit cu vești bune. 658 01:27:01,102 --> 01:27:02,270 Douăzeci. 659 01:27:07,686 --> 01:27:09,519 Poate ai numărat greșit? 660 01:27:13,520 --> 01:27:14,895 Poate ai numărat greșit? 661 01:27:20,436 --> 01:27:21,519 Muzamil. 662 01:27:23,602 --> 01:27:25,311 Poate ai numărat greșit? 663 01:27:27,227 --> 01:27:29,145 Poate au venit cu vești bune. 664 01:27:31,311 --> 01:27:33,727 Poate au venit cu iertare. 665 01:27:35,936 --> 01:27:38,227 Poate au venit cu iertare. 666 01:27:43,686 --> 01:27:45,477 Poate ai numărat greșit. 667 01:27:48,102 --> 01:27:49,686 Unde i-ai vazut? 668 01:27:51,602 --> 01:27:53,602 Unde ai văzut dervișii? 669 01:27:55,602 --> 01:27:56,645 Muzamil. 670 01:27:58,227 --> 01:27:59,270 Muzamil. 671 01:28:51,811 --> 01:28:52,936 Muzamil. Ce s-a întâmplat? 672 01:28:56,520 --> 01:28:57,945 Sulaiman a plecat. 673 01:28:58,145 --> 01:29:00,236 Sulaiman a plecat, Muzamil. 674 01:29:00,436 --> 01:29:02,436 Sulaiman a plecat. 675 01:29:03,811 --> 01:29:06,769 Ne-a părăsit pe amândoi. 676 01:29:10,145 --> 01:29:11,570 Nu sunt aici să-mi aduc respectul. 677 01:29:11,770 --> 01:29:12,852 Am venit pentru tine. 678 01:29:19,186 --> 01:29:20,686 Eu vreau ceea ce vor bărbații. 679 01:29:24,852 --> 01:29:28,602 Bine, voi chema o fată de vârsta ta. Ea vă va împărtăși experiența. 680 01:29:30,977 --> 01:29:32,902 nu am timp. Am doar diseară. 681 01:29:33,102 --> 01:29:34,227 Și te vreau. 682 01:29:36,895 --> 01:29:38,687 Mormântul lui este încă ud. 683 01:29:50,102 --> 01:29:51,352 Păstrează-ți banii. 684 01:29:57,395 --> 01:29:58,977 Mi-a spus să încerc să păcătuiesc. 685 01:30:00,311 --> 01:30:01,894 M-a convins. 686 01:30:05,645 --> 01:30:07,602 Nu mă vreți cu toții sa fii barbat? 687 01:30:08,102 --> 01:30:09,952 Nu mă vreți cu toții sa fac ceva? 688 01:30:11,852 --> 01:30:12,852 Muzamil... 689 01:30:19,102 --> 01:30:20,186 Nu, băiete. 690 01:30:21,477 --> 01:30:23,070 Muzamil, calmează-te. 691 01:30:23,270 --> 01:30:25,145 Nu vreți cu toții să fiu bărbat? 692 01:30:25,770 --> 01:30:27,570 Nu vreți cu toții să fiu bărbat? 693 01:30:27,770 --> 01:30:29,486 Muzamil, calmează-te. 694 01:30:29,686 --> 01:30:32,186 Nu așa, Muzamil. 695 01:30:32,686 --> 01:30:34,652 Calmează-te, Muzamil. 696 01:30:34,852 --> 01:30:36,520 Nu, băiete. 697 01:30:40,227 --> 01:30:42,520 Muzamil, calm. 698 01:31:07,270 --> 01:31:10,152 Muzamil! 699 01:31:10,352 --> 01:31:12,602 Muzamil! 700 01:31:15,770 --> 01:31:17,602 Băiatul a împlinit 20 de ani, 701 01:31:18,520 --> 01:31:20,861 ceea ce înseamnă Porunca lui Dumnezeu a fost împlinită. 702 01:31:21,061 --> 01:31:23,611 Onorarea morților este să le îngropam. 703 01:31:23,811 --> 01:31:25,570 Trebuie să-i găsim cadavrul. 704 01:31:25,770 --> 01:31:27,395 Trebuie să se fi înecat. 705 01:31:28,477 --> 01:31:30,320 Toți băieții noștri mor în Nil. 706 01:31:30,520 --> 01:31:32,312 Luați barca și căutați-l. 707 01:31:33,686 --> 01:31:36,286 Va dura cel puțin trei zile pentru ca el să reapară. 708 01:31:53,561 --> 01:31:54,894 Domnul este ghidul nostru. 709 01:31:56,020 --> 01:31:57,770 Domnul este ghidul nostru. 710 01:32:39,520 --> 01:32:41,395 Știi acei bani cu care am venit? 711 01:32:49,145 --> 01:32:50,945 Totul provine din munca mea la moschee. 712 01:33:03,102 --> 01:33:04,520 Dar am terminat cu asta. 713 01:33:05,311 --> 01:33:07,311 Am memorat Coranul. 714 01:33:09,061 --> 01:33:10,311 Toate acestea. 715 01:33:16,145 --> 01:33:17,727 Toți au fost martori. 716 01:33:23,186 --> 01:33:24,602 Toți au aplaudat. 717 01:33:31,352 --> 01:33:32,727 Mama mea era fericită. 718 01:33:34,895 --> 01:33:36,562 Ce va face ea acum? 719 01:33:53,020 --> 01:33:54,395 Naima. 720 01:35:33,227 --> 01:35:35,477 Din moment ce nu ești mort, el a lăsat astea pentru tine.